Vesala & Sjöroos
Finlandia

Mittlerweile dürfte es sich herumgesprochen haben, dass heuer in Finnland der 100. Unabhängigkeitstag gefeiert wird. Wie jedes Jahr am 6. Dezember, doch hat man kurzerhand das ganze Jahr zum Jubiläumsjahr erklärt. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres brachten Paula Vesala und Jori Sjöroos eine Single mit einer wunderschönen und echt bewegenden Version der sogenannten “Finlandia-Hymne” heraus, deren Melodie der Finlandia-Dichtung von Jean Sibelius entnommen wurde und seit 1941 mit einem Text von Veikko Antero Koskenniemi gesungen wird. Diese Hymne ist übrigens nicht die offizielle finnische Nationalhymne.

Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sä että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sä sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.

PS: Vesala und Sjöroos haben über viele Jahre hinweg in Sachen PMMP zusammengearbeitet.

Orientierungshilfe

2017
Finlandia

Mittlerweile dürfte es sich herumgesprochen haben, dass heuer in Finnland der 100. Unabhängigkeitstag gefeiert wird. Wie jedes Jahr am 6. Dezember, doch hat man kurzerhand das ganze Jahr zum Jubiläumsjahr erklärt. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres brachten Paula Vesala und Jori Sjöroos eine Single mit einer wunderschönen und echt bewegenden Version der sogenannten “Finlandia-Hymne” heraus, deren Melodie der Finlandia-Dichtung von Jean Sibelius entnommen wurde und seit 1941 mit einem Text von Veikko Antero Koskenniemi gesungen wird. Diese Hymne ist übrigens nicht die offizielle finnische Nationalhymne.

Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sä että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sä sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.

PS: Vesala und Sjöroos haben über viele Jahre hinweg in Sachen PMMP zusammengearbeitet.

Text date: 2017-04-25  
Text: © Global Music Magazine  
Photo credits: © Etenee Records, Warner Music Finland
Label: Etenee Records, Warner Music Finland
Ident-Code: 11405/608/1



Related news:

Paula Vesala: Vesala [2016-05-20]


Related albums:


Paula Vesala: Vesala


PMMP: Rakkaudesta

Orientierungshilfe

Translation

INTO ENGLISH (using Google translator)

Artikelnavigation

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum Urheberrecht

Alle Artikel unserer Webseiten sind durch das Urheberrecht geschützt. Das Kopieren und Verbreiten unserer Artikel bedarf in jedem Fall unsere ausdrückliche Zustimmung. Bei fremden Artikeln bedarf es in jedem Fall der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Ist als Textquelle nicht "Global Music Magazine" angegeben, handelt es sich um einen externen Artikel. Für den Inhalt dieser auf diese Weise gekennzeichneten Artikel sind die jeweils genannten Autoren bzw. Quellen verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Achten Sie also unbedingt auf die angebene Textquelle.

Das Vorgenannte gilt entsprechend auch für Abbildungen und Fotos.

Weitere Hinweise zu diesen Themen finden Sie in unserem Impressum.