KlezMORE-Festival Vienna

Zum 6. Mal findet heuer das KlezMORE-Festival Vienna statt. Abermals wie schon 2008 im November, weil dieser herbstliche Termin vom Publikum positiv angenommen wurde. Überaus positiv war auch das Feedback auf das künstlerische Konzept des Festivals, das sich in zahlreichen Konzerten um eine Verortung der aktuellen Klezmer-Musik bemüht in ihrer Vielfalt im Spannungsfeld zwischen Traditionspflege, zeitgemäßen Interpretationen und kühnen Neudeutungen und Erweiterungen ihres formellen und inhaltlichen Vokabulars – das „MORE“ im Festival-Titel!

Das 6. KlezMORE-Festival bietet eine positive, fruchtbare und diskursive Auseinandersetzung mit einer vermeintlich „fremden“ Kultur. Eine Suche nach Spuren und Implikationen kultureller Äußerungen, die nicht selten nah am tatsächlichen, aktuellen und historischen Lebensnerv der Welt- und Kulturstadt Wien verlaufen, diesen reflektieren und rückkoppeln.

Das Musik-Fest bietet 2009 eine ungeheure künstlerische Dichte, und wird noch dazu von ganz Grossen der Klezmer-Musik bei der zweiten Abschlussgala gekrönt – den KLEZMATICS aus New York!!! Die Band gastiert im Rahmen ihrer „Wonder Wheel“-Tour 2009 in Wien, eine Konzertreise, die ganz den musikalischen KLEZMATICS-Adaptionen von Texten des großen Woody Guthrie gewidmet ist. Wenn diese Klezmer-Innovatoren auf den amerikanischen Folk-Hero treffen, fliegen sicher inspirierende Musik-Funken …

Funken fliegen überhaupt beim heurigen KlezMORE-Programm, von der Eröffnung mit dem ENSEMBLE KLESMER WIEN, das in diesem Rahmen (Sa. 7.11., Porgy & Bess) sein 20-jähriges Bestehen feiert, gemeinsam mit MATT DARRIAU´S PARADOX TRIO, bei dem sich die rastlosen Beats von New York City mit den Tänzen und Melodien des Balkans verbinden bis zur ersten Abschlussgala am Sonntag, den 22.11. ebenfalls im Porgy & Bess. Dabei treffen mit dem Kanadier GEOFF BERNER samt Band und den heimischen NIFTYS zwei hochkarätige Formationen aufeinander, deren Musikverständnis die so genannte „Weltmusik“ ganz nah an die eklektischeren und offeneren Zugänge moderner Popkultur rückt.
Mit Spannung zu erwarten ist auch das Zusammentreffen des Schriftstellers DORON RABINOVICI mit der Violine von ALIOSHA BIZ (Mo. 16.11.), ist doch RABINOVICI jemand, der immer wieder besonnene, aber deutliche Worte wider diverse Ungeiste findet und ALIOSHA BIZ ein Fixstern einer Szene, die sich von Herzen musikalischer Vielfalt verschrieben hat.

Neben Stammgästen wie dem unglaublichen DANIEL KAHN samt kongenialer Band PAINTED BIRD (Foto) mit ihrem frei gedachten und gespielten Verfremdungs-Klezmer (Mo. 9.11.) oder Formationen wie dem FOX ROSEN QUINTET (So. 8.11. Kirche Gaußplatz gemeinsam mit LORIN SKLAMBERG), die über das KlezMORE-Festival in einen Dialog mit heimischen MusikerInnen getreten sind, gibt es zahlreiche Neuentdeckungen wie HUDAKI (12.11. Sargfabrik), die dänischen AFENGINN (17.11.), die französischen LE TRAIN DE 7h45 (Sa. 14.11., OST KLUB) oder das QUEEN ESTHER KLEZMER TRIO. Dieses Trio um die britische Klarinettistin Emma „Esther“ Stiman stürzt sich mit großer Verve in seine feurige Mischung aus teils traditioneller, teils selbst komponierter jiddischer Tanzmusik. (So. 15.11.).

DER SPIELPLAN IM ÜBERBLICK:
(Programmergänzungen und – änderungen vorbehalten)

Sa., 7. 11. 09 (20.00 Uhr) Porgy & Bess/ ERÖFFNUNGSGALA (Doppelkonzert)
ENSEMBLE KLESMER WIEN (UA/PL/AT)
MATT DARRIAU’S PARADOX TRIO (USA)

So., 8. 11. 09 (20.00 Uhr) Kirche am Gaußplatz (Doppelkonzert)
FOX-ROSEN QUINTET (USA/AT)
LORIN SKLAMBERG (USA)

Mo., 9. 11. 09 (20.00 Uhr) Bockkeller (Doppelkonzert)
CANTARELLA (ES/HR/DE/AT)
DANIEL KAHN & THE PAINTED BIRD (USA/SE)

Di., 10. 11. 09 (20.00 Uhr) Gemeindezentrum der IKG Wien
FLEYTMUSIK (HU/USA)

Mi., 11. 11. 09 (16.00 Uhr) Gedenkstätte Karajangasse !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Führung von Mag. Renate Prazak durch die Dauerausstellung

Mi., 11. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„RASSENKUNDE: BEDEUTUNG EINST UND JETZT!
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Horst Seidler

Do. 12. 11. 09 (16.00 Uhr) DÖW !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Präsentation der Arbeit des DÖW – Dokumentationsarchiv des Österr. Widerstandes

Do., 12. 11. 09 (20.00 Uhr) Sargfabrik
HUDAKI (UA)

Sa., 14. 11. 09 (20.00 Uhr) Ost Klub (nur Stehplätze!)
LE TRAIN DE 7h45 (FR)
DJ-Line: SID DATA (OST Kollektiv)

So., 15. 11. 09 (20.00 Uhr) Kirche am Tabor (Doppelkonzert)
ROMAN GRINBERG GROUP & SVETLANA KUNDISH (IL/MD/UA/YU/AT)
QUEEN ESTHER KLEZMER TRIO (GB/NL/RU)

Mo., 16. 11. 09 (20.00 Uhr) Gemeindezentrum der IKG Wien (Literatur & Konzert)
DORON RABINOVICI & ALIOSHA BIZ (AT/RU)
VIENNA CLARINET CONNECTION (AT)

Di., 17. 11. 09 (20.00 Uhr) 3raum-anatomietheater (Doppelkonzert)
KAPELUSH (PL/CH/AT)
AFENGINN (DK)

Mi., 18. 11. 09 (16.00 Uhr) Jüdisches Museum !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Führung durch die Ausstellung „ALEPH BETH“

Mi., 18. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„KABBALA- ein alter mystischer Weg und (k)ein moderner Trend“
Vortrag von Mag. Dr. Domagoj Akrap

Do., 19. 11. 09 (20.00 Uhr) Sargfabrik
JUDROM (HU)

Fr., 20. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„Der Währinger Jüdische Friedhof“
Vortrag von Mag. Tina Walzer

Sa., 21. 11. 09 (20.00 Uhr) Reigen (fallweise Stehplätze)
DIE BERSZERKA (AT)

So., 22 11. 09 (10.00 + 14.30 Uhr) Währinger Jüdischer Friedhof !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„Rundgang durch den Währinger Jüdischen Friedhof
mit Mag. Tina Walzer

So., 22. 11. 09 (20.00 Uhr) Porgy & Bess / ABSCHLUSSGALA 1 (Doppelkonzert)
NIFTYS (AT)
GEOFF BERNER & BAND (CAN)

Mo., 23. 11. 09 (20.00 Uhr) Reigen / ABSCHLUSSGALA 2
“Wonder Wheel” Tour 2009: THE KLEZMATICS (USA)

DAS RAHMENPROGRAMM:
Mi., 11. 11. 09 (16.00 Uhr) / GEDENKSTÄTTE KARAJANGASSE
A-1200 Wien; Karajangasse 14
Führung von Mag. Renate Prazak durch die Dauerausstellung
Infos: +43 (0) 699 13 22 46 63
Eintritt frei

Mi., 11. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„RASSENKUNDE: BEDEUTUNG EINST UND JETZT!
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Horst Seidler
Infos: + 43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei

Do. 12. 11. 09 (16.00 Uhr) / ALTES RATHAUS
1010 Wien, Wipplingerstrasse 6-8; www.doew.at
Präsentation der Arbeit des DÖW – Dokumentationsarchiv des Österr. Widerstandes
Infos : +43 1 22 89 469 319 oder +43 (0) 699 13 22 46 63
Eintritt frei

Mi., 18. 11. 09 (16.00 Uhr) / JÜDISCHES MUSEUM
1010 Wien, Trattnerhof 2/106; www.jmw.at
Führung durch die Ausstellung „ALEPH BETH“
Infos: +43 1 535 04 31
Eintritt: € 4,–

Mi., 18. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„KABBALA- ein alter mystischer Weg und (k)ein moderner Trend“
Vortrag von Mag. Dr. Domagoj Akrap
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei!

Fr., 20. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„Der Währinger Jüdische Friedhof
Vortrag von Mag. Tina Walzer
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei!

So., 22 11. 09 (10.00 Uhr + 14.30 Uhr) / WÄHRINGER JÜDISCHER FRIEDHOF
1190 Wien, Schrottenbachgasse 3
„Rundgang durch den Währinger Jüdischen Friedhof
mit Mag. Tina Walzer
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei

DIE SPIELORTE:
3raum-anatomietheater: A-1030 Wien; Beatrixgasse 11
Karteninfo: (+43) 650 323 33 77; http://www.3raum.or.at

Bockkeller: A-1160 Wien; Gallitzinstraße 1
Karteninfo: Tel. (01) 416 23 66; http://www.wvlw.at

Gemeindezentrum der IKG Wien: A-1010 Wien; Seitenstettengasse 2
Karteninfo: Tel. (01) 531 04-0; http://www.ikg-wien.at

Kirche am Gaußplatz: A-1020 Wien; Gaußplatz 14
Karteninfo Tel. (01) 332 26 94; http://www.aktionsradius.at

Kirche am Tabor: A-1020 Wien; Am Tabor 7
Karteninfo Tel: (01) 214 44 10; http://www.amtabor.at

Ost Klub: A-1040 Wien; Schwindgasse 1
Karteninfo Tel.: (01) 505 62 28; http://www.ost-klub.at

Porgy & Bess: A-1010 Wien; Riemergasse 11
Karteninfo Tel. (01) 512 88 11; http://www.porgy.at

Reigen: A-1140 Wien, Hadikgasse 62
Karteninfo Tel: (01) 89 40 094; http://www.reigen.at

Sargfabrik: A-1140 Wien; Goldschlagstraße 169
Karteninfo Tel. (01) 998 98 111; http://www.sargfabrik.at

RAHMENPROGRAMME:
Gedenkstätte Karajangasse A-1200 Wien; Karajangasse 14

Zentrum im Werd: A-1020 Wien; Im Werd 6
Infos: +43 (0) 699 127 08 645; http://www.zentrumimwerd.at

Altes Rathaus: A-1010 Wien, Wipplingerstrasse 6-8;
Infos : +43 1 22 89 469 319 oder +43 (0) 699 13 22 46 63; http://www.doew.at

Jüdisches Museum: A-1010 Wien, Trattnerhof 2/106;
Infos: +43 1 535 04 31; http://www.jmw.at

Währinger Jüdischer Friedhof: A-1190 Wien, Schrottenbachgasse 3
Infos: +43 (0) 699 127 08 645

2009

Zum 6. Mal findet heuer das KlezMORE-Festival Vienna statt. Abermals wie schon 2008 im November, weil dieser herbstliche Termin vom Publikum positiv angenommen wurde. Überaus positiv war auch das Feedback auf das künstlerische Konzept des Festivals, das sich in zahlreichen Konzerten um eine Verortung der aktuellen Klezmer-Musik bemüht in ihrer Vielfalt im Spannungsfeld zwischen Traditionspflege, zeitgemäßen Interpretationen und kühnen Neudeutungen und Erweiterungen ihres formellen und inhaltlichen Vokabulars – das „MORE“ im Festival-Titel!

Das 6. KlezMORE-Festival bietet eine positive, fruchtbare und diskursive Auseinandersetzung mit einer vermeintlich „fremden“ Kultur. Eine Suche nach Spuren und Implikationen kultureller Äußerungen, die nicht selten nah am tatsächlichen, aktuellen und historischen Lebensnerv der Welt- und Kulturstadt Wien verlaufen, diesen reflektieren und rückkoppeln.

Das Musik-Fest bietet 2009 eine ungeheure künstlerische Dichte, und wird noch dazu von ganz Grossen der Klezmer-Musik bei der zweiten Abschlussgala gekrönt – den KLEZMATICS aus New York!!! Die Band gastiert im Rahmen ihrer „Wonder Wheel“-Tour 2009 in Wien, eine Konzertreise, die ganz den musikalischen KLEZMATICS-Adaptionen von Texten des großen Woody Guthrie gewidmet ist. Wenn diese Klezmer-Innovatoren auf den amerikanischen Folk-Hero treffen, fliegen sicher inspirierende Musik-Funken …

Funken fliegen überhaupt beim heurigen KlezMORE-Programm, von der Eröffnung mit dem ENSEMBLE KLESMER WIEN, das in diesem Rahmen (Sa. 7.11., Porgy & Bess) sein 20-jähriges Bestehen feiert, gemeinsam mit MATT DARRIAU´S PARADOX TRIO, bei dem sich die rastlosen Beats von New York City mit den Tänzen und Melodien des Balkans verbinden bis zur ersten Abschlussgala am Sonntag, den 22.11. ebenfalls im Porgy & Bess. Dabei treffen mit dem Kanadier GEOFF BERNER samt Band und den heimischen NIFTYS zwei hochkarätige Formationen aufeinander, deren Musikverständnis die so genannte „Weltmusik“ ganz nah an die eklektischeren und offeneren Zugänge moderner Popkultur rückt.
Mit Spannung zu erwarten ist auch das Zusammentreffen des Schriftstellers DORON RABINOVICI mit der Violine von ALIOSHA BIZ (Mo. 16.11.), ist doch RABINOVICI jemand, der immer wieder besonnene, aber deutliche Worte wider diverse Ungeiste findet und ALIOSHA BIZ ein Fixstern einer Szene, die sich von Herzen musikalischer Vielfalt verschrieben hat.

Neben Stammgästen wie dem unglaublichen DANIEL KAHN samt kongenialer Band PAINTED BIRD (Foto) mit ihrem frei gedachten und gespielten Verfremdungs-Klezmer (Mo. 9.11.) oder Formationen wie dem FOX ROSEN QUINTET (So. 8.11. Kirche Gaußplatz gemeinsam mit LORIN SKLAMBERG), die über das KlezMORE-Festival in einen Dialog mit heimischen MusikerInnen getreten sind, gibt es zahlreiche Neuentdeckungen wie HUDAKI (12.11. Sargfabrik), die dänischen AFENGINN (17.11.), die französischen LE TRAIN DE 7h45 (Sa. 14.11., OST KLUB) oder das QUEEN ESTHER KLEZMER TRIO. Dieses Trio um die britische Klarinettistin Emma „Esther“ Stiman stürzt sich mit großer Verve in seine feurige Mischung aus teils traditioneller, teils selbst komponierter jiddischer Tanzmusik. (So. 15.11.).

DER SPIELPLAN IM ÜBERBLICK:
(Programmergänzungen und – änderungen vorbehalten)

Sa., 7. 11. 09 (20.00 Uhr) Porgy & Bess/ ERÖFFNUNGSGALA (Doppelkonzert)
ENSEMBLE KLESMER WIEN (UA/PL/AT)
MATT DARRIAU’S PARADOX TRIO (USA)

So., 8. 11. 09 (20.00 Uhr) Kirche am Gaußplatz (Doppelkonzert)
FOX-ROSEN QUINTET (USA/AT)
LORIN SKLAMBERG (USA)

Mo., 9. 11. 09 (20.00 Uhr) Bockkeller (Doppelkonzert)
CANTARELLA (ES/HR/DE/AT)
DANIEL KAHN & THE PAINTED BIRD (USA/SE)

Di., 10. 11. 09 (20.00 Uhr) Gemeindezentrum der IKG Wien
FLEYTMUSIK (HU/USA)

Mi., 11. 11. 09 (16.00 Uhr) Gedenkstätte Karajangasse !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Führung von Mag. Renate Prazak durch die Dauerausstellung

Mi., 11. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„RASSENKUNDE: BEDEUTUNG EINST UND JETZT!
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Horst Seidler

Do. 12. 11. 09 (16.00 Uhr) DÖW !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Präsentation der Arbeit des DÖW – Dokumentationsarchiv des Österr. Widerstandes

Do., 12. 11. 09 (20.00 Uhr) Sargfabrik
HUDAKI (UA)

Sa., 14. 11. 09 (20.00 Uhr) Ost Klub (nur Stehplätze!)
LE TRAIN DE 7h45 (FR)
DJ-Line: SID DATA (OST Kollektiv)

So., 15. 11. 09 (20.00 Uhr) Kirche am Tabor (Doppelkonzert)
ROMAN GRINBERG GROUP & SVETLANA KUNDISH (IL/MD/UA/YU/AT)
QUEEN ESTHER KLEZMER TRIO (GB/NL/RU)

Mo., 16. 11. 09 (20.00 Uhr) Gemeindezentrum der IKG Wien (Literatur & Konzert)
DORON RABINOVICI & ALIOSHA BIZ (AT/RU)
VIENNA CLARINET CONNECTION (AT)

Di., 17. 11. 09 (20.00 Uhr) 3raum-anatomietheater (Doppelkonzert)
KAPELUSH (PL/CH/AT)
AFENGINN (DK)

Mi., 18. 11. 09 (16.00 Uhr) Jüdisches Museum !!! RAHMENPROGRAMM !!!
Führung durch die Ausstellung „ALEPH BETH“

Mi., 18. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„KABBALA- ein alter mystischer Weg und (k)ein moderner Trend“
Vortrag von Mag. Dr. Domagoj Akrap

Do., 19. 11. 09 (20.00 Uhr) Sargfabrik
JUDROM (HU)

Fr., 20. 11. 09 (19.00 Uhr) Zentrum im Werd !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„Der Währinger Jüdische Friedhof“
Vortrag von Mag. Tina Walzer

Sa., 21. 11. 09 (20.00 Uhr) Reigen (fallweise Stehplätze)
DIE BERSZERKA (AT)

So., 22 11. 09 (10.00 + 14.30 Uhr) Währinger Jüdischer Friedhof !!! RAHMENPROGRAMM !!!
„Rundgang durch den Währinger Jüdischen Friedhof
mit Mag. Tina Walzer

So., 22. 11. 09 (20.00 Uhr) Porgy & Bess / ABSCHLUSSGALA 1 (Doppelkonzert)
NIFTYS (AT)
GEOFF BERNER & BAND (CAN)

Mo., 23. 11. 09 (20.00 Uhr) Reigen / ABSCHLUSSGALA 2
“Wonder Wheel” Tour 2009: THE KLEZMATICS (USA)

DAS RAHMENPROGRAMM:
Mi., 11. 11. 09 (16.00 Uhr) / GEDENKSTÄTTE KARAJANGASSE
A-1200 Wien; Karajangasse 14
Führung von Mag. Renate Prazak durch die Dauerausstellung
Infos: +43 (0) 699 13 22 46 63
Eintritt frei

Mi., 11. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„RASSENKUNDE: BEDEUTUNG EINST UND JETZT!
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Horst Seidler
Infos: + 43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei

Do. 12. 11. 09 (16.00 Uhr) / ALTES RATHAUS
1010 Wien, Wipplingerstrasse 6-8; www.doew.at
Präsentation der Arbeit des DÖW – Dokumentationsarchiv des Österr. Widerstandes
Infos : +43 1 22 89 469 319 oder +43 (0) 699 13 22 46 63
Eintritt frei

Mi., 18. 11. 09 (16.00 Uhr) / JÜDISCHES MUSEUM
1010 Wien, Trattnerhof 2/106; www.jmw.at
Führung durch die Ausstellung „ALEPH BETH“
Infos: +43 1 535 04 31
Eintritt: € 4,–

Mi., 18. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„KABBALA- ein alter mystischer Weg und (k)ein moderner Trend“
Vortrag von Mag. Dr. Domagoj Akrap
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei!

Fr., 20. 11. 09 (19.00 Uhr) / ZENTRUM IM WERD
1020 Wien; Im Werd 6; www.zentrumimwerd.at
„Der Währinger Jüdische Friedhof
Vortrag von Mag. Tina Walzer
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei!

So., 22 11. 09 (10.00 Uhr + 14.30 Uhr) / WÄHRINGER JÜDISCHER FRIEDHOF
1190 Wien, Schrottenbachgasse 3
„Rundgang durch den Währinger Jüdischen Friedhof
mit Mag. Tina Walzer
Infos: +43 (0) 699 127 08 645
Eintritt frei

DIE SPIELORTE:
3raum-anatomietheater: A-1030 Wien; Beatrixgasse 11
Karteninfo: (+43) 650 323 33 77; http://www.3raum.or.at

Bockkeller: A-1160 Wien; Gallitzinstraße 1
Karteninfo: Tel. (01) 416 23 66; http://www.wvlw.at

Gemeindezentrum der IKG Wien: A-1010 Wien; Seitenstettengasse 2
Karteninfo: Tel. (01) 531 04-0; http://www.ikg-wien.at

Kirche am Gaußplatz: A-1020 Wien; Gaußplatz 14
Karteninfo Tel. (01) 332 26 94; http://www.aktionsradius.at

Kirche am Tabor: A-1020 Wien; Am Tabor 7
Karteninfo Tel: (01) 214 44 10; http://www.amtabor.at

Ost Klub: A-1040 Wien; Schwindgasse 1
Karteninfo Tel.: (01) 505 62 28; http://www.ost-klub.at

Porgy & Bess: A-1010 Wien; Riemergasse 11
Karteninfo Tel. (01) 512 88 11; http://www.porgy.at

Reigen: A-1140 Wien, Hadikgasse 62
Karteninfo Tel: (01) 89 40 094; http://www.reigen.at

Sargfabrik: A-1140 Wien; Goldschlagstraße 169
Karteninfo Tel. (01) 998 98 111; http://www.sargfabrik.at

RAHMENPROGRAMME:
Gedenkstätte Karajangasse A-1200 Wien; Karajangasse 14

Zentrum im Werd: A-1020 Wien; Im Werd 6
Infos: +43 (0) 699 127 08 645; http://www.zentrumimwerd.at

Altes Rathaus: A-1010 Wien, Wipplingerstrasse 6-8;
Infos : +43 1 22 89 469 319 oder +43 (0) 699 13 22 46 63; http://www.doew.at

Jüdisches Museum: A-1010 Wien, Trattnerhof 2/106;
Infos: +43 1 535 04 31; http://www.jmw.at

Währinger Jüdischer Friedhof: A-1190 Wien, Schrottenbachgasse 3
Infos: +43 (0) 699 127 08 645

Textdatum: 2009-09-20  
Textrechte:
© Rainer Krispel / WMM  
Textbearbeitung:
Global Music | Weltmusik-Magazin  
Artikelfoto/s: © KlezMore Festival
Ident-Code: 2866/729/1


Translation

INTO ENGLISH (using Google translator)

Artikelnavigation

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum Urheberrecht

Alle Artikel unserer Webseiten sind durch das Urheberrecht geschützt. Das Kopieren und Verbreiten unserer Artikel bedarf in jedem Fall unsere ausdrückliche Zustimmung. Bei fremden Artikeln bedarf es in jedem Fall der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Ist als Textquelle nicht "Global Music | Weltmusik-Magazin" angegeben, handelt es sich um einen externen Artikel. Für den Inhalt dieser auf diese Weise gekennzeichneten Artikel sind die jeweils genannten Autoren bzw. Quellen verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Achten Sie also unbedingt auf die angebene Textquelle.

Das Vorgenannte gilt entsprechend auch für Abbildungen und Fotos.

Weitere Hinweise zu diesen Themen finden Sie in unserem Impressum.

Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis zum Alter der Daten

Dieser Artikel ist älter als ein Jahr. Die darin enthaltenen Informationen könnten veraltet sein.
Please note: This article is older than a year. The information contained herein may be outdated.